-
1 писаный красавец
adjgener. ein Bild von einem Mann -
2 писаный красавец
adjcolloq. adonìs, mozo hermoso -
3 писаный красавец
a man as handsome as Adonis/a young god -
4 писаный
писаный красавец — асқан сұлу, өте көрікті
-
5 красавец
-
6 красавец
36 С м. од. (mees)iludus; писаный \красавец piltilus mees, \красавец пароход aurikuiludus, laeviludus -
7 красавец
м1. марди хушрӯ (зебо, хушсурат)2. (о ком-чём-л. очень красивом) бисёр зебо, хушрӯ, дилрабо; город-красавец шаҳри бисёр зебо; писаный красавец сурат барин хушрӯй, соҳибҷамол, юсуфталъат -
8 писаный
-
9 писаный
-
10 писаный
-
11 писаный
1. прил.яҙма, яҙылған2. прил.расписнойбиҙәрләнгән, биҙәрлеписаный красавец — һыу һөлөгө кеүек егет, ҡойоп (яһап) ҡуйған кеүек ир-егет
как (словно) по писаному — бик шыма, бик оҫта
-
12 писаный
1. уст. навишташуда, бо даст навишташуда2. уст. и обл. (разукрашенный) нақшин, нақшу нигор кардашуда О писаный красавец сурат барин хушрӯй, соҳибҷамол; писаная красавица сурат барин хушрӯй, ҷамила; как (словно) по--писаному бурро, равшан, возеҳ, дилпурона; носиться как [дурень, дурак] с писаной торбой с кем-чем прост. аз паи дупула гап овора шудан -
13 красавец
Синонимический ряд:раскрасавец (сущ.) Аполлон; красавчик; писаный красавец; раскрасавец; херувимАнтонимический ряд: -
14 писаный
scritto, fissato in forma scritta••* * *прил. уст.1) ( рукописный) scritto a mano, manoscritto2) обл. ( разукрашенный) disegnato, dipinto, infioratoпи́саные наличники — stipiti fregiati
••пи́саный красавец — bello come un angelo; adone m
пи́саная красавица — donna (bella come una) madonna
носиться как с пи́саной торбой — sventolare vt
говорить как по-пи́саному — parlare come un libro stampato
* * *adjgener. scritto -
15 красавец
красень (-сня и -сеня), красунь (-ня), вродливець (-вця), хорошун (-на), хорошень (-шеня), вродник, (реже) красюк (-ка), гарнюк, вродай (-дая), миловид (-да), ласк. красунчик, вродливчик, хорошунчик, красючок (-чка). [Тяжко поранений лежить красень Київ (Н. Рада). Був це ставний красунь (Леонт.). Переробивсь на молодця укладливого, хитрого вродливця (Крим.). Мусить вродник в кого-небудь попитатися поради (Щогол.). Вбери пень, буде хорошень (Номис). Він негарний, а брати-хорошуни (Крим.). І безбатченко, і наймит, за те красюк (Кон.). Гарнюк такий, що не списати, ані змалювати (М. Вовч.). Уродаю то й у свитині пригоже (Номис)]. -вец писаный - мальований красень, писаний вродливець.* * *красень, -сеня и -сня, красу́нь, -ня́, вродли́вець, -вця; хорошу́н, -а; диал. гарню́к, -а -
16 писаный
επ.1. παλ. χειρόγραφος.2. στο-λιστός, -σμένος, διακοσμημένος.εκφρ.красавец-ая красавица – όμορφος, -η σαν τη ζωγραφιά•как (словно) пописанному – ομαλά• σφριγηλά με πεποίθηση. -
17 аполлон
Синонимический ряд:красавец (сущ.) красавец; красавчик; писаный красавец; раскрасавец; херувим -
18 херувим
1. cherub2. Cherubim3. cherubimСинонимический ряд:красавец (сущ.) Аполлон; красавец; красавчик; писаный красавец; раскрасавец
См. также в других словарях:
писаный красавец — раскрасавец, красавчик, красавец Словарь русских синонимов. писаный красавец сущ., кол во синонимов: 3 • красавец (16) • … Словарь синонимов
Писаный красавец, писаная красавица — ПИСАНЫЙ, ая, ое (разг.). Написанный, рукописный. П. текст. Говорить как по писаному (сущ.; без запинки, гладко). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
красавец — раскрасавец, писаный красавец, херувим, красавчик, чаровник, прелестник, адонис, аполлон, херувимчик, купидон, эндимион, нарцисс Словарь русских синонимов. красавец раскрасавец, красавчик, писаный красавец (разг.); Аполлон, Адонис, Эндимион… … Словарь синонимов
писаный — ПИСАНЫЙ, писаная, писаное. Появившийся в результате писания, написанный. Писанный, а не печатный документ. || Расписной, разукрашенный (устар. и обл.). Писанный пряник. ❖ Писаный красавец, писаная красавица об очень красивом человеке (как дурак)… … Толковый словарь Ушакова
ПИСАНЫЙ — ПИСАНЫЙ, ая, ое (разг.). Написанный, рукописный. П. текст. Говорить как по писаному (сущ.; без запинки, гладко). • Писаный красавец, писаная красавица об очень красивом человеке. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
писаный — прил. «Писаной инструкции у нас не существовало» (Бек). Писаный красавец. «[Приезжие] направлялись к высокому дому с весёлым писаным крыльцом» (Шукшин) … Орфографический словарь русского языка
писаный — ая, ое. 1. Закреплённый в письменной форме. П ые былины. // Написанный от руки, рукописный. Фрагмент письма писан другим почерком. 2. Разукрашенный (какими л. узорами); расписной. П ая дуга. П ая дымковская игрушка. П ая шкатулка. 3. Похожий на… … Энциклопедический словарь
писаный — ая, ое. см. тж. писаное, по писаному 1) а) Закреплённый в письменной форме. П ые былины. б) отт. Написанный от руки, рукописный. Фрагмент письма писан другим почерком. 2) Разукрашенный (какими л. узорами); расписной … Словарь многих выражений
раскрасавец — херувим, красавец, красавчик, писаный красавец Словарь русских синонимов. раскрасавец см. красавец Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
красавчик — см. красавец Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. красавчик сущ. • красавец • раскрасавец … Словарь синонимов
писаная красавица — (каких пишут на картинах) Ср. Писанка ты моя (костр.) милая, красотка. Ср. Барыня, я тебе скажу, того... писаная красавица!.. Писемский. Масоны. 4, 6. Ср. Красавица была писаная, теперь, думаю, надо изойти весь белый свет, такой не найти. П.И.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона